Starts the default Finch pool.
The pool is named LlmCall.Finch so the one-call path needs no setup. A caller
that wants its own pool starts it in its own supervision tree and passes
http_opts: [name: MyPool] to a provider or client; the default pool stays
unused in that case.
If something is already registered as LlmCall.Finch when this application
starts, no second pool is started: start your own pool before :llm_call (add
it to :extra_applications or an earlier dependency) to own the name and its
concurrency settings.